Prospecto: informaci\u00f3n para el usuario<\/p>\n
<\/p>\n
Radio salil spray soluci\u00f3n para pulverizaci\u00f3n cut\u00e1nea<\/strong><\/p>\n Salicilato de dietilamina<\/p>\n Mentol<\/p>\n Alcanfor<\/p>\n <\/p>\n Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene informaci\u00f3n importante para usted.<\/strong><\/p>\n Siga exactamente las instrucciones de administraci\u00f3n del medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico.<\/p>\n <\/p>\n Contenido del envase e informaci\u00f3n adicional<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n Es una soluci\u00f3n para pulverizaci\u00f3n cut\u00e1nea.<\/p>\n <\/p>\n Est\u00e1 indicado en mayores de 12 a\u00f1os para el alivio local sintom\u00e1tico de dolores musculares y articulares como: lumbago, tort\u00edcolis, peque\u00f1as lesiones deportivas y de sobreesfuerzo como esguinces leves, contusiones, torceduras leves y calambres musculares.<\/p>\n Debe consultar a un m\u00e9dico si empeora o si no mejora despu\u00e9s de 7 d\u00edas de tratamiento.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n – Si es al\u00e9rgico al salicilato de dietilamina, al mentol, al alcanfor o a cualquiera de los dem\u00e1s componentes de este medicamento (incluidos en la secci\u00f3n 6).<\/p>\n – Si es al\u00e9rgico a los salicilatos.<\/p>\n – No utilizar radio salil spray\u00a0en ni\u00f1os menores de 12 a\u00f1os.<\/p>\n – Si padece asma al\u00e9rgico: en pacientes asm\u00e1ticos con cualquier tipo de alergia que pueda aumentar por el uso de un aerosol.<\/p>\n <\/p>\n Consulte a su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico antes de empezar a usar radio salil spray.<\/p>\n <\/p>\n No aplicar sobre piel irritada o da\u00f1ada. Ev\u00edtese el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, l\u00e1vense inmediata y abundantemente con agua y acuda a un m\u00e9dico. No ingerir.<\/p>\n <\/p>\n No aplicar en zonas muy extensas de la piel y evitar la exposici\u00f3n solar (a\u00fan estando nublado) o a las l\u00e1mparas de rayos ultravioleta (UVA) de la zona tratada tras la aplicaci\u00f3n del medicamento.<\/p>\n <\/p>\n No aplique este medicamento con vendajes oclusivos ni aplique calor en la zona donde se use. En caso de que tape la zona donde ha utilizado radio salil spray,<\/strong>\u00a0h\u00e1galo de forma que la prenda que cubra la zona tratada quede ligeramente suelta.<\/p>\n <\/p>\n No sobrepase la dosis recomendada de 3-4 aplicaciones al d\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n Si las molestias persisten, no mejoran o aumentan despu\u00e9s de 7 d\u00edas de tratamiento debe consultar al m\u00e9dico.<\/p>\n <\/p>\n Los ni\u00f1os menores de 12 a\u00f1os no pueden utilizar este medicamento.<\/p>\n Los ni\u00f1os son especialmente sensibles a algunos componentes de este medicamento. La aplicaci\u00f3n sobre la piel puede provocar ca\u00edda de presi\u00f3n, ahogo, coloraci\u00f3n azulada de la piel y convulsiones.<\/p>\n Informe a su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico si est\u00e1 utilizando, ha utilizado recientemente o podr\u00eda tener que utilizar cualquier otro medicamento.<\/p>\n <\/p>\n Si usted est\u00e1 en tratamiento con warfarina (medicamento utilizado para evitar la formaci\u00f3n de co\u00e1gulos en la sangre), evite el uso cr\u00f3nico o en cantidades altas de radio salil spray, ya que como este medicamento contiene salicilato de dietilamina, \u00e9ste podr\u00eda aumentar el riesgo de sangrado que produce la warfarina.<\/p>\n <\/p>\n No es recomendable que utilice este medicamento simult\u00e1neamente con otros que tambi\u00e9n contengan analg\u00e9sicos para uso cut\u00e1neo ni con medicamentos que al usarlos sobre la piel la enrojecen y producen sensaci\u00f3n de calor en la zona de aplicaci\u00f3n (medicamentos rubefacientes), porque se podr\u00edan potenciar los efectos adversos de ambos medicamentos.<\/p>\n Si est\u00e1 embarazada o en periodo de lactancia, cree que podr\u00eda estar embarazada o tiene intenci\u00f3n de quedarse embarazada, consulte a su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico antes de utilizar este medicamento.<\/p>\n <\/p>\n No se recomienda el uso de este medicamento\u00a0en mujeres embarazadas ni en aquellas que est\u00e9n amamantando a su hijo, a no ser que su m\u00e9dico se lo recete por no haber encontrado otro m\u00e1s seguro.<\/p>\n El uso de este medicamento no afecta a la capacidad para conducir y manejar m\u00e1quinas.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n Siga exactamente las instrucciones de administraci\u00f3n del medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico. En caso de duda, pregunte a su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico.<\/p>\n <\/p>\n La dosis recomendada es:<\/p>\n 1 \u00f3 2 pulsaciones, seg\u00fan necesidad para tratar la zona afectada, hasta un m\u00e1ximo de 3-4 veces al d\u00eda si fuera necesario.<\/p>\n <\/p>\n Este medicamento es para uso cut\u00e1neo, exclusivamente sobre piel \u00edntegra. No ingerir.<\/p>\n Aplicar directamente sobre la zona a tratar y sin frotar.<\/p>\n Pulsar la v\u00e1lvula, manteniendo el envase en posici\u00f3n vertical.<\/p>\n Si fuera necesario, l\u00e1vese las manos despu\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n No aplique este medicamento con vendajes oclusivos ni aplique calor en la zona donde se use. En caso de que tape la zona donde ha utilizado radio salil spray,<\/strong>\u00a0h\u00e1galo de forma que la prenda que cubra la zona tratada quede ligeramente suelta.<\/p>\n Cuando use el medicamento, mantenga\u00a0 alejado de una llama o de cualquier otra fuente de calor (ver secci\u00f3n 5).<\/p>\n <\/p>\n Si los s\u00edntomas persisten despu\u00e9s de 7 d\u00edas de tratamiento, se produce irritaci\u00f3n o empeoramiento, se debe consultar a un m\u00e9dico.<\/p>\n <\/p>\n Se pueden producir problemas en la piel.<\/p>\n En caso de sobredosis o ingesti\u00f3n accidental, consulte inmediatamente a su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico o llame al Servicio de Informaci\u00f3n Toxicol\u00f3gica, tel\u00e9fono 91\u00a0562\u00a004\u00a020, indicando el medicamento y la cantidad usada.<\/p>\n <\/p>\n La intoxicaci\u00f3n debe ser tratada por personal facultativo, y el tratamiento debe ser suspendido. No inducir el v\u00f3mito\u00a0en caso de ingesti\u00f3n accidental,.<\/p>\n <\/p>\n En el caso de ingesti\u00f3n accidental del medicamento consulte inmediatamente a su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico. Se pueden producir los siguientes s\u00edntomas debido al alcanfor: n\u00e1useas, v\u00f3mitos, c\u00f3licos, dolor de cabeza, mareo, sensaci\u00f3n de calor, delirio, nerviosismo, convulsiones tipo epil\u00e9pticas, depresi\u00f3n del sistema nervioso central y coma.<\/p>\n La respiraci\u00f3n es dif\u00edcil y el aliento tiene un olor caracter\u00edstico.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n Al igual que todos los medicamentos,\u00a0este medicamento\u00a0puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.<\/p>\n <\/p>\n Durante el periodo de utilizaci\u00f3n de este medicamento se han producido los siguientes efectos adversos cuya frecuencia no se ha podido establecer con exactitud.<\/p>\n Trastorno de la piel y tejido subcut\u00e1neo: Este medicamento posee cierta acci\u00f3n rubefaciente, de manera que la presencia de calor y rubor forma parte de su actividad medicinal. Sin embargo, en algunas pieles sensibles puede producir: irritaci\u00f3n, eritema, sensibilizaci\u00f3n al\u00e9rgica cut\u00e1nea o reacciones al\u00e9rgicas cut\u00e1neas en la zona de aplicaci\u00f3n, que remiten al interrumpir el tratamiento.<\/p>\n <\/p>\n Comunicaci\u00f3n de efectos adversos<\/strong><\/p>\n Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Tambi\u00e9n puede comunicarlos directamente a trav\u00e9s del Sistema Espa\u00f1ol de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano website:\u00a0www.notificaram.es<\/a>.<\/p>\n Mediante la comunicaci\u00f3n de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la seguridad de este medicamento.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los ni\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n No utilice este medicamento\u00a0despu\u00e9s de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el envase despu\u00e9s de CAD. La fecha de caducidad es el \u00faltimo d\u00eda del mes que se indica.<\/p>\n <\/p>\n Envase a presi\u00f3n: puede reventar si se calienta.<\/p>\n No perforar ni quemar, incluso despu\u00e9s de su uso.<\/p>\n Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a\u00a050 \u00baC\u00a0\/\u00a0122 \u00baF.<\/p>\n No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignici\u00f3n.<\/p>\n Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier fuente de ignici\u00f3n. No fumar.<\/p>\n <\/p>\n Los medicamentos no se deben tirar por los desag\u00fces ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE Los principios activos son:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cada ml contiene:<\/p>\n Los dem\u00e1s componentes (excipientes) son: miristato de isopropilo y etanol de 96 %.<\/p>\n Como gas propulsor, di\u00f3xido de carbono.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Aspecto del producto y contenido del envase<\/strong><\/p>\n Soluci\u00f3n para pulverizaci\u00f3n cut\u00e1nea, que se presenta en envases a presi\u00f3n conteniendo 130\u00a0ml de soluci\u00f3n. Es un l\u00edquido transparente, incoloro o muy d\u00e9bilmente amarillento, con olor a mentol alcanforado.<\/p>\n <\/p>\n Titular de la autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n LABORATORIOS VI\u00d1AS, S.A. – Provenza, 386 \u2013 08025-Barcelona<\/p>\n <\/p>\n Responsable de la fabricaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n RECIPHARM PARETS, S.L.U. \u2013 Ram\u00f3n y Cajal, 2 \u2013 08150-Parets del Vall\u00e8s (Barcelona)<\/p>\n <\/p>\n Fecha de la \u00faltima revisi\u00f3n de este prospecto:<\/strong>\u00a0Abril 2018<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n La informaci\u00f3n detallada y actualizada de este medicamento est\u00e1 disponible en la p\u00e1gina Web de la Agencia Espa\u00f1ola de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)\u00a0http:\/\/www.aemps.gob.es\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n
CONTENIDO DEL PROSPECTO<\/strong><\/h1>\n
\n
1.\u00a0Qu\u00e9 es radio salil spray y para qu\u00e9 se utiliza<\/h1>\n
2.\u00a0Qu\u00e9 necesita saber antes de empezar a usar radio salil spray<\/h1>\n
No use radio salil spray<\/h1>\n
Advertencias y precauciones<\/strong><\/h1>\n
Ni\u00f1os<\/strong><\/h1>\n
\u00a0<\/strong><\/h1>\n
Uso de radio salil spray con otros medicamentos<\/strong><\/h1>\n
\u00a0<\/strong><\/h1>\n
Embarazo y lactancia<\/strong><\/h1>\n
\u00a0<\/strong><\/h1>\n
Conducci\u00f3n y uso de m\u00e1quinas<\/strong><\/h1>\n
3.\u00a0C\u00f3mo radio salil spray<\/h1>\n
Uso en ni\u00f1os<\/strong><\/h1>\n
Est\u00e1 contraindicado en ni\u00f1os menores de 12 a\u00f1os.<\/h1>\n
Si usa m\u00e1s radio salil spray del que debe<\/strong><\/h1>\n
4.\u00a0Posibles efectos adversos<\/h1>\n
5.\u00a0Conservaci\u00f3n de radio salil spray<\/h1>\n
\u00a0de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmac\u00e9utico c\u00f3mo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudar\u00e1 a proteger el medio ambiente.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n
6.\u00a0Contenido del envase e informaci\u00f3n adicional<\/h1>\n
COMPOSICI\u00d3N DE RADIO SALIL SPRAY<\/strong><\/h1>\n
\n